Apa Arti Repatriable?
Repatriable mengacu pada kemampuan untuk memindahkan aset keuangan likuid dari negara asing ke negara asal investor.
Pengambilan Kunci
- Repatriable mengacu pada kemampuan untuk memindahkan aset keuangan likuid dari negara asing ke negara asal investor. Undang-Undang Kepatuhan Pajak Rekening Asing (FATCA) dan Undang-Undang Kerahasiaan Bank (BSA) memberlakukan persyaratan pelaporan pada lembaga keuangan asing (FFI) dan Orang-orang AS tentang rekening keuangan asing dan kepemilikan aset asing. Dapat diterima kembali, sebagai istilah yang berdiri sendiri, tidak biasa dalam leksikon keuangan AS, kecuali di antara orang India yang berbahasa Inggris.
Memahami Repatriable
Aset keuangan yang dapat dipulihkan adalah aset keuangan yang dapat ditarik dari akun di negara asing dan disimpan ke akun di negara tempat tinggal atau kewarganegaraan investor dan, jika aset keuangan itu berupa mata uang, konversi dari mata uang asing ke mata uang negara asal.
Repatriable menggambarkan sesuatu sebagai kemampuan repatriasi. Repatriasi membawa pulang sesuatu yang dibawa atau diperoleh di negara asing. Sesuatu dapat dipulangkan jika hukum negara asing dan negara asal mengizinkan dan tidak menghalangi repatriasi mereka.
Undang-undang repatriasi dapat menghambat atau mendorong investasi asing dan aliran mata uang lintas batas. Repatriasi terhambat ke dan dari negara-negara dengan batas mata uang ketat dan investasi asing yang sangat diatur. Repatriasi juga tertahan ke dan dari negara-negara yang sebaliknya secara bebas mengizinkan pemulangan tetapi dikenakan pajak, pemantauan atau akses, dan pembatasan waktu.
Contoh peraturan pemantauan ditemukan di Amerika Serikat. Undang-Undang Kepatuhan Pajak Rekening Asing (FATCA) dan Undang-Undang Kerahasiaan Bank (BSA) memberlakukan persyaratan pelaporan pada lembaga keuangan asing (FFI) dan pada orang AS tentang akun keuangan asing dan kepemilikan aset asing. Amerika Serikat juga mengenakan pajak atas pendapatan yang diperoleh asing, meskipun dikurangi oleh Kredit Pajak Asing. Perpajakan ini melemahkan insentif repatriasi dan telah mendorong banyak perusahaan dan investor AS untuk memarkir pendapatan luar negeri mereka di luar negeri dan lepas pantai. Kongres baru-baru ini mengamandemen undang-undang pajak AS untuk memberikan perubahan pajak yang diharapkan mendorong perusahaan-perusahaan AS untuk memulangkan dana yang diparkir ke Amerika Serikat.
Dividen yang Dapat Dipulihkan Kembali
Dividen yang dapat dipulihkan adalah dividen yang dapat dibayarkan oleh perusahaan asing ke perusahaan AS. Investasi asing langsung (FDI) di sebagian besar perusahaan asing milik Amerika, yang dikenal sebagai perusahaan asing yang dikendalikan (CFC), dapat dikenakan pajak asing tetapi umumnya tidak dikenakan pajak AS sampai dividen dibayarkan kepada perusahaan induk AS yang mengendalikan mereka, dan mereka dengan demikian dipulangkan. Dividen yang direpatriasi kemudian dikenakan tarif pajak AS (terkadang lebih tinggi) dikurangi kredit pajak asing.
Akun NRE dan FCNR-B yang dapat dipulihkan di India untuk NRI
Repatriable, sebagai istilah yang berdiri sendiri, tidak biasa dalam leksikon keuangan AS, kecuali di antara orang India yang berbahasa Inggris. India telah memberlakukan investasi asing langsung (FDI) dan undang-undang repatriasi untuk mendorong investasi, mata uang dan arus masuk aset ke India, terutama dari warga negaranya yang bekerja di luar negeri. Undang-undang ini membuat akun keuangan di lembaga keuangan India khusus untuk orang non-residen India (NRI).
Rekening khusus-NRI ini secara hukum ditetapkan sebagai dapat dipulangkan atau tidak dapat dipulangkan. NRI dapat memilih antara dua jenis rekening simpanan simpanan yang dapat dipulangkan: rekening eksternal bukan residen (Akun NRE) dan deposito bank bukan residen dalam mata uang asing (Rekening FCNR-B). Dana dalam akun ini dapat dipulangkan dengan mentransfernya kembali ke negara tempat tinggal NRI atau dengan mengonversi mata uang asing apa pun. NRI juga dapat memilih Akun Rupee Biasa Non-Resident (Akun NRO). Akun NRO adalah akun yang tidak dapat dipulangkan, yang berarti bahwa dana tersebut tidak dapat ditransfer kembali ke negara tempat tinggal NRI dan juga tidak dapat dikonversi ke mata uang asing.
Harap dicatat bahwa berdasarkan undang-undang India, baik Akun NRE dan FCNR-B menerima setoran mata uang asing tetapi mata uang asing yang disetorkan ke Akun NRE dikonversi menjadi INR. Hukum India juga mengizinkan beberapa akun ini dimiliki oleh orang-orang yang berasal dari India (PIO) atau dimiliki bersama oleh NRI dengan PIO atau penduduk India.
