Apa itu Penyesuaian Terjemahan Kumulatif (CTA)?
Penyesuaian translasi kumulatif (CTA) adalah entri dalam akumulasi bagian pendapatan komprehensif lain dari neraca yang diterjemahkan merangkum keuntungan dan kerugian yang dihasilkan dari berbagai nilai tukar dari waktu ke waktu. Entri CTA diperlukan di bawah Dewan Standar Akuntansi Keuangan (FASB) sebagai bagian dari Pernyataan 52 sebagai sarana membantu investor membedakan antara keuntungan dan kerugian operasi aktual dan yang dihasilkan melalui terjemahan mata uang.
Pengambilan Kunci
- Penyesuaian terjemahan kumulatif (CTA) disajikan dalam bagian pendapatan komprehensif komprehensif terakumulasi dari neraca terjemahan perusahaan. Item baris CTA menyajikan keuntungan dan kerugian karena fluktuasi nilai tukar mata uang asing selama periode fiskal. Dipisahkan untuk membedakan antara pertukaran mata uang keuntungan dan kerugian dan keuntungan dan kerugian operasional aktual.
Memahami Penyesuaian Terjemahan Kumulatif (CTA)
Penyesuaian terjemahan kumulatif (CTA) adalah bagian integral dari laporan keuangan untuk perusahaan dengan operasi bisnis internasional. CTA adalah item baris dalam akumulasi bagian pendapatan komprehensif lain neraca yang melaporkan setiap keuntungan atau kerugian yang telah terjadi karena eksposur ke pasar mata uang asing melalui kegiatan bisnis normal. Item baris dicatat dengan jelas, memisahkan informasi dari keuntungan atau kerugian lainnya.
Kebutuhan untuk menukar mata uang untuk digunakan di pasar asing dapat menghasilkan berbagai keuntungan dan kerugian. Dalam kebanyakan kasus, bisnis internasional mencatat dan harus melaporkan semua transaksi mereka dalam mata uang tunggal, yang disebut sebagai mata uang fungsional. Mata uang fungsional paling sering digunakan di negara asal perusahaan, meskipun mata uang negara lain dapat dipilih untuk bisnis yang berbasis di negara dengan mata uang tidak stabil.
Contoh Penyesuaian Terjemahan Kumulatif (CTA)
Misalnya, jika perusahaan yang berbasis di AS ingin beroperasi di Jerman, ia harus mengkonversi sebagian dolar AS ke euro untuk keperluan pembelian atau penyewaan properti, membayar karyawan, membayar pajak Jerman, dll. Selain itu, warga negara Jerman atau bisnis yang bekerja dengan perusahaan yang berbasis di AS ini akan membayar dengan euro. Perusahaan akan membuat laporan keuangannya dalam satu mata uang, dolar. Itu harus mengkonversi nilai kegiatan bisnisnya yang dilakukan di Jerman dengan euro kembali ke dolar melalui nilai tukar.
Nilai mata uang dan nilai tukar bergeser secara teratur, dan nilai dolar relatif terhadap euro dapat berfluktuasi selama periode fiskal. Misalnya, perusahaan dapat mengubah dolar menjadi euro selama satu periode fiskal dan membeli aset atau membayar biaya operasi lainnya dengan euro dalam periode fiskal lain. Untuk menjelaskan fluktuasi ini selama periode fiskal, CTA digunakan untuk mengidentifikasi keuntungan atau kerugian semata-mata terkait dengan perubahan nilai tukar.
Ketika mata uang fungsional perusahaan, dolar dalam contoh kami, meningkat nilainya relatif terhadap mata uang sekunder, euro dalam contoh kami, sebuah perusahaan yang berbasis di AS akan mengalami kenaikan fungsional semata-mata karena perubahan dalam nilai tukar, karena fungsional mata uang sekarang dapat dikonversi menjadi sejumlah besar mata uang asing. Ketika mata uang fungsional menurun nilainya terhadap yang kedua, ini menghasilkan kerugian.
Keuntungan atau kerugian ini tidak secara langsung disebabkan oleh operasi inti perusahaan, dan itu tidak boleh dilihat sebagai manfaat atau penalti ketika menganalisis perusahaan dalam hal stabilitas keuangannya. Dengan mengetahui apa yang telah diperoleh atau hilang perusahaan melalui operasi bisnisnya sehari-hari, investor lebih mampu mengevaluasi keadaan bisnis itu sendiri.
