Apa itu Tembok Cina?
Istilah tembok Cina, seperti yang digunakan dalam dunia bisnis, menggambarkan penghalang virtual yang dimaksudkan untuk memblokir pertukaran informasi antar departemen jika mungkin mengakibatkan kegiatan bisnis yang dipertanyakan secara etis atau hukum.
Cara Kerja Tembok Cina
Kebutuhan akan tembok Cina dalam industri keuangan telah menjadi lebih umum sejak 1999, dengan pencabutan peraturan federal yang melarang perusahaan untuk menyediakan kombinasi layanan perbankan, investasi, dan asuransi. Undang-undang baru membalikkan pembatasan pada kombinasi seperti itu yang telah ada sejak Depresi Hebat.
Undang-undang tahun 1999 memungkinkan penciptaan raksasa keuangan saat ini seperti Citigroup dan JPMorgan Chase. Dan itu menciptakan kebutuhan akan tembok Cina di antara departemen.
Sebagai contoh, sebuah perusahaan jasa keuangan mungkin memiliki lengan investasi perusahaan yang bertindak atas nama perusahaan publik yang merencanakan pengambilalihan perusahaan saingan. Pembicaraan sangat rahasia, paling tidak karena potensi perdagangan orang dalam ilegal pada informasi. Namun perusahaan yang sama memiliki penasihat investasi di divisi lain yang mungkin secara aktif menasihati klien untuk membeli atau menjual saham di perusahaan yang terlibat. Tembok Cina seharusnya mencegah pengetahuan tentang pembicaraan pengambilalihan mencapai penasihat investasi.
Perlunya kebijakan tembok Cina diperkuat pada tahun 2002 oleh pengesahan UU Sarbanes-Oxley, yang mengamanatkan bahwa perusahaan memiliki pengamanan yang lebih ketat terhadap perdagangan orang dalam.
Konsep tembok Cina ada dalam profesi lain. Mereka mungkin bersifat sementara atau permanen. Misalnya, jika sebuah firma hukum mewakili kedua belah pihak dalam sengketa hukum yang sedang berlangsung, dinding sementara dapat ditempatkan di antara kedua tim hukum untuk mencegah kolusi atau bias yang nyata atau yang dirasakan.
Pertimbangan Khusus
Tembok Cina mendapatkan namanya dari Tembok Besar Cina, struktur sepanjang 5, 500 mil yang tahan kebesaran didirikan pada zaman kuno untuk melindungi Tiongkok dari musuh-musuhnya. Istilah ini memasuki bahasa tak lama setelah jatuhnya pasar saham 1929 ketika Kongres mulai memperdebatkan perlunya menempatkan hambatan regulasi antara broker dan bankir investasi.
Dalam waktu yang lebih baru, istilah ini telah dikecam sebagai tidak sensitif secara budaya. Pada tahun 1988, Hakim Agung Harry W. Low, hakim ketua di Peat, Marwick, Mitchell & Co. vs. Pengadilan Tinggi, menulis secara luas tentang serangan kalimat dan konotasi negatifnya terhadap budaya dan praktik bisnis Tiongkok.
Dalam hal ini, hakim mencatat, metafora itu bahkan tidak tepat. Ungkapan ini dimaksudkan untuk mendefinisikan segel dua arah untuk mencegah komunikasi antara pihak-pihak, sedangkan Tembok Besar Tiongkok yang sebenarnya adalah penghalang satu arah untuk mencegah penjajah.
Justice Low menawarkan istilah "layar etika" sebagai alternatif.
Pengambilan Kunci
- Tembok Cina, dalam bisnis, adalah penghalang virtual yang didirikan untuk memblokir pertukaran informasi antar departemen. Dinding ini dimaksudkan untuk mencegah berbagi informasi yang dapat menyebabkan pelanggaran etika atau hukum. Dalam industri keuangan, kebutuhan akan hambatan semacam itu tumbuh dengan pencabutan undang-undang federal yang melarang perusahaan dari kombinasi layanan perbankan, investasi, dan asuransi.
