Apa itu Keterpisahan?
Keterpisahan, juga dikenal dengan istilah Latin "salvatorius" adalah ketentuan dalam undang-undang atau kontrak yang memungkinkan sisa ketentuan undang-undang atau kontrak tetap efektif, bahkan jika satu atau lebih syarat atau ketentuan lainnya ditemukan tidak dapat diberlakukan atau ilegal. Klausul keputusasaan dalam kontrak menyatakan bahwa ketentuannya independen satu sama lain sehingga sisa kontrak akan tetap berlaku jika pengadilan menyatakan satu atau lebih ketentuannya batal atau tidak dapat dilaksanakan.
Namun, dalam beberapa kasus, klausul keterpisahan akan menentukan bahwa beberapa ketentuan kontrak sangat penting untuk tujuannya sehingga, jika mereka ditemukan tidak dapat dilaksanakan atau ilegal, kontrak secara keseluruhan harus ditemukan ilegal atau tidak dapat dilaksanakan. Biasanya, klausul keparahan tidak dapat digunakan untuk mengubah sifat kontrak.
Pengambilan Kunci
- Klausul keterpisahan dalam kontrak memungkinkan bagian-bagian tertentu tetap berlaku bahkan jika yang lain ilegal atau tidak dapat dilaksanakan. Keterandalan mungkin merujuk pada ketentuan vital tertentu yang harus dibiarkan utuh. Klausul keterandalan sering mengandung bahasa tabungan dan bahasa reformasi.
Memahami Keterpisahan
Tanpa klausul keterpisahan, suatu kontrak dapat dianggap tidak dapat dilaksanakan karena kegagalan pada satu bagian saja dari kontrak. Namun terkadang, klausul kepatutan menyatakan bahwa beberapa ketentuan kontrak sangat penting untuk tujuannya sehingga jika mereka ilegal atau tidak dapat dilaksanakan, kontrak secara keseluruhan akan dibatalkan.
Klausa keterpisahan umumnya mengandung dua bagian. Bahasa tabungan mempertahankan perjanjian yang tersisa jika pengadilan menemukan bagian yang tidak dapat diterapkan - yang mengapa klausul keparahan juga dikenal sebagai klausa tabungan - dan bahasa reformasi menggambarkan bagaimana para pihak bermaksud bagian yang tidak dapat dilaksanakan untuk dimodifikasi agar dapat dilaksanakan, atau hanya dihapus..
Jika suatu kalimat, klausa atau istilah dalam suatu kontrak dianggap tidak sah oleh pengadilan, masalah area kontrak biasanya akan ditulis ulang agar sesuai dengan maksud asli kontrak dan persyaratan pengadilan, di bawah aturan kewajaran. Tetapi jika klausul keterpisahan membahas tujuan penting dari perjanjian, maka seluruh perjanjian dapat dibuat tidak dapat dilaksanakan.
Klausa keterpisahan juga ditemukan dalam undang-undang, di mana mereka menyatakan bahwa jika beberapa ketentuan undang-undang, atau aplikasi tertentu dari ketentuan tersebut, ditemukan tidak konstitusional, ketentuan lainnya, atau aplikasi yang tersisa dari ketentuan tersebut, akan, meskipun demikian, terus berlanjut. tetap berlaku.
Contoh Klausul Severabilitas
Contoh klausa keterpisahan dalam kontrak mungkin berbunyi:
“Jika suatu ketentuan dalam Perjanjian ini adalah atau menjadi ilegal, tidak dapat diberlakukan, atau tidak sah dalam yurisdiksi mana pun, itu tidak akan mempengaruhi (1) keberlakuan atau keabsahan dalam yurisdiksi ketentuan lain dari Perjanjian ini, atau (2) keberlakuan atau validitas di yurisdiksi lain dari itu atau ketentuan lain dari Perjanjian ini. "
Dalam undang-undang, klausul keterpisahan dapat menentukan bahwa jika “bagian, ayat, kalimat, klausa, frasa, kata, ketentuan atau aplikasi” hukum apa pun ditemukan tidak sah, ilegal, inkonstitusional, atau tidak dapat dilaksanakan, temuan itu tidak akan mempengaruhi atau merusak keabsahan “bagian, ayat, kalimat, klausa, frasa, kata, ketentuan, atau aplikasi” lainnya yang dapat ditegakkan tanpa menggunakan bagian yang melanggar undang-undang.
